Lyrics/Traducciones

Maria


Maria, alabo las suspicaces lágrimas en tus ojos.

Maria, ¿Puedo rescatarte?
Ahora cantemos un himno irónico.

Los días brillantes vendrán algún día.
Estoy cansado de escuchar estas dulces palabras.
Por favor, pon el dolor en mi cuerpo y mi corazón.

Todo el mundo es mierda.
Hay vida para ti.

Escucha esta voz de muerte.



IN THE FACT 


¿Cómo estás? ¿Aún puedes sonreir?
Mañana vendrán buenas cosas, vayamos adelante
Debe ser un buen sentimiento
¿Crees que puedes ser un salvador o algo en un mar amarillo?*
Quítate la máscara.

"Te quiero sólo a ti" "Eres mi mejor amigo"
Son unas palabras baratas
¿Por qué echaron a perder este tiempo?
A todo el mundo sólo le importa los más y los menos,
Se aman a ellos mismos,
Puedo esperar 3 segundos por tí, oye, lárgate ahora.

La situación es esa y todo está muy mal
Honestamente diciendo, lo más importante es el dinero.
Desearía realmente romper la imitación
Escondo la verdad y rio ante la falsedad,
Me destruyo a mi mismo.

Todo el mundo está hecho de mentiras.

Camino estos días en el presente diseñado
Sigo haciendo caso omiso de ello y aguantando un sueño difícil.

¿Vivimos siguiendo a otros? ¿Vivimos porque conservamos placidez?
Las dos respuestas con claras, las personas no tienen sentimientos
Podrías notarlo poco a poco
La verdad de ti mismo
Los ojos claros y puros
No hay simpatía.

Está contínuamente rompiéndose
El dolor no se detiene aún
Olvida todo
Duerme y sueña con una herida incurable.
**********
*Mar amarillo: es un mar en China, probablemente nombrado debido a un gran y reciente yacimiento de petróleo del cuál se espera que China reduzca su grado de dependencia a los hidrcarburos.



-509-


Quiero creer que no es cierto, hoy tu sonrisa patética es muy hermosa, irónicamente
Las manos y los pies se han entumecido al hablar de la violación diaria
El mal como un acto de Dios es el destino, por lo tanto somos incapaces de luchar contra él?


Adelante, canta en el vacío, la fé y la oración Dios nunca estará contigo.
Pecados benevolentes... sabes?


Papeles que vuelan al rededor de tu castillo, blanco como la nieve
Venas gritando locamente
-Detención- -Atrocidades- Justifícalas, tu miseria nos roba a todos.


Arrepentimiento, si ves la otra cara de la malicia, entonces florece en el mar muerto de las lágrimas
Ahora destroza este cuerpo con tu maldición [666]
El imperdonable pecado de existir, la inmortal escencia del ser
Es este el olvido que fue pedido por el escupitajo de la arcilla?*


No necesito su sangre goteante, sus desensibilizados nervios, su falsa comodidad
Mano sobre mano; es todo lo que siempre ha sido cierto, y las respuestas correctas ahora lejos, me dejan ciego.


Escondido en sus ropas, las cadenas del ángel blanco, juntas, ariméticamente llenas de lugares conocidos que huelen a excusas para la alianza impía.*
Sólo corta sus fucking bolas*
El cerebro del dios bautizado es en sí mismo una maravilla sin fin.


Si el simple acto de creer no tiene sentido, entonces no hay un Dios todo poderoso.


Las células malévolas tienen una fiesta de reproducción
Cuando las engañas con morfina, están satisfechas?
Haz al difunto disfuncional*
Hijo de Puta no hay punto en tu existencia
Si el tiempo convierte al odio en arma, entonces yo quiero
Matarte
Matarte
No puedo matarte.


1* Se refiere a que según la biblia somos hechos de barro (arcilla) así que el escupitajo de la arcilla vendríamos siendo los humanos.
2*Esa parte fue bastante complicada de traducir, pero si le encuentran la traducción correcta a "the white angel strings together arithmetic-filled platitudes that smack of excuses for the unholy alliance" lo agradecería.
3*Fucking como tal no tiene significado... pero si se tomara la oración sería "sólo corta sus jodidos testículos" y no se apega a la traducción original.
4*Se toma prácticamente al enfermo como difunto y así mediante el uso de la morfina éste se vuelve más aletargado.


BEGINNING OF LOOP


Caminando a través de tus calles ahora
En un mar de deseo
Montando un carro y yendo a algún lugar
No hay vuelta atrás, nunca más.


La vida se repite hasta que se desvanece
Ser dispersado con las cenizas, la noche que respires por última vez
El niño duerme en mis brazos, pero dónde están sus pies?
Anhelando la lluvia asesina.


Y pronto [serás] traído a este mundo
Pero no serás querido, así que en tu tristeza 
Deja que la música empiece y despídete de ellos con una canción.


La vida se repite hasta que se desvanece
Ser dispersado con las cenizas, la noche que respires por última vez
El niño duerme en mis brazos, pero dónde están sus pies?
Anhelando la lluvia asesina.


Starving Moon


La luz de la luna
Como una serpiente que se arrastra, las esperanzas que quiero aprisionar
Mira, están cubiertas de saliva
La luna roja miró hacia abajo, en esta noche de primavera
La luz de la luna


Los pétalos de las flores son como el amor que ha caído en el caos, una mentira supurante
Las puntas de los dedos entrelazadas se están soldando a tí y la razón sin valor.


Parece que cubro todos estos gritos atados y a este cuarto oscuro
Sin ser capaz de esconder mi inalcanzable amor, pronto estaré cubierto con nubes...
Pondré fuerza en este cuello decorado
Nosotros dos amontonados
Los sentimientos que se rompen, no me alejaré de tí
Podridos, dentro de una caja, los dos
Soñaré, incapaz de regresar
Estoy bien en una realidad en la que no despierto
El sol de la mañana no vendrá
NO SÉ QUÉ ESTÁ MAL
CUANDO ME DETENGO, EL MIEDO ESTÁ EN MI CORAZÓN, PORQUE ÉL NUNCA...
Vete a la mierda, no quiero nada nunca más
Quítame, "LA AGONÍA" estoy listo
La luna hambrienta estará satisfecha
Por nuestros cuerpos descompuestos.