miércoles, 29 de diciembre de 2010

Buenas! *de nuevo*

A ver les comento que.. no es seguro pero probablemente encontraré Kleza in Marsh soon... y admás encontré fotos del concierto en Alemania, tanto el de febrero como el de noviembre...
Thnx to fotoworks for such great pictures!
Si las publicarán en otro lado por favor denle créditos a ellos no a mí~
Gracias

martes, 28 de diciembre de 2010

Cumpleaños de Tetsu

Bueno, como sabrán en Japón ya son casi las 8:00 am del 29 de Diciembre... y Tetsu cumple años el día de hoy~
No se les olvide mandarle un fanmail bien sea para los usuarios de ameba mediante el blog o a al fanmil como tal acá:
unsraw_tetsu@yahoo.co.jp
Y ya como post aparte me gustaría saber si quieren las traducciones de los blogs... obviamente teniendo en cuenta que es algo de spam casi diario y son bastantes y pues si~ háganmelo saber!
Gracias :D

viernes, 24 de diciembre de 2010

Merry Xmaz

A ver... les cuento que he estado en búsqueda eterna de Kleza in Marsh y lo que parece es que lo subirán en estos días, no es seguro pero apenas lo tenga les haré saber~
Otra cosa es que ya sabrán que Shou está bien y fue capaz de estar en un live incluyendo el encore, obviamente no está totalmente recuperado pero ya fuera de peligro *que mejor noticia navideña que esa? xD*
Y pues paso a... desearles feliz navidad a los que leen :3 gracias por otro año por acá y por todo :)
Creo que si encuentro Kleza in Marsh ese será mi regalo de agradecimiento para ustedes xD *Claro lo deben pedir como ya especifiqué* Y pues si~ cualquier cosa me dicen que por acá nos leemos :) el blog no es sólo mío, es de ustedes también!
Entonces se me cuidaaan, que reciban artos regalos, que si ahorran, compren algo de UnsraW! apoyemos a la banda :D y sii~
Gracias!

martes, 21 de diciembre de 2010

UnsraW en Shibuya O-West

Thnx to Nippon Project *-* here is the english whole review if u wanna see :) Review

Ha sido una presentación de sólo 20 minutos en “GALAXY PRESENTS ヴァルナ主催 Theater of Infernal-第三幕-en el escenario de Shibuya O-West. Esta es la razón por la que sólo se puede ver un anticipo de los shows durante el tour Europeo de UnsraW que empieza en Noviembre 21. Uno podría pensar que esta cantidad de tiempo no es suficiente para la preparación de la banda, pero el baterista Shou, bajista Jin, y los dos guitarristas Tetsu y Madoka como también el particular cantante Yuuki están exitosamente creando un mundo completo entre dos ideas principales de su música: amor y dolor. En el lapso de estos dos temas polares el vocalista grita en cólera, estalla en lágrimas de desesperación y busca contacto físico con sus fans mientras éstos se empujan entre ellos para ser rociados por agua de su boca.

Debido a las guitarras distorsionadas, los gritos y el ritmo enfatizado por la batería, la música de UnsraW es musical y estéticamente descrita como metal aunque la banda siempre enfatiza que pertenece al Visual Kei. El género les da la oportunidad de escoger entre diferentes tipos de música para así poder expresarse libremente. El intro ZERO usa tonos industriales para crear una atmósfera de sala de fábrica, oscura y decadente en el escenario. La segunda canción “Under the Skin” empieza con muchos ritmos y pide mucho headbanging*, entre los dos, fans y miembros.

Lo más importante de todo, es el aspecto visual que se destaca por su aspecto agresivo – empezando por la atmósfera dominante, la oscuridad de los rostros de los miembros y los uniformes militares completan la imagen, valga añadir lo que podría ser una inquietante sensación, la banda prescinde de los elementos de dictadura y el color marrón típico.

El tema del dolor se revela prominentemente frente al ojo del espectador. Luego cuando Yuuki colapsa en una caja de hierro, puede asumirse que ésta no es una de las cosas placenteras que lo llevan a crear música o alguna otra manera de expresarse. Queda por ver si un posible talento actuando se suma a su dinámica presentación. Es un hecho que el dolor no es extraño para él; debido a su grave enfermedad UnsraW tuvo que ir a un hiatus durante largo tiempo y pronto se esparcieron rumores de que habría muerto, en entrevistas ha revelado desagradables recuerdos de su propia infancia sobre sus padres forzándolo a aprender el piano a los tres años entre otras historias tristes.

Esto lleva a una pregunta ¿Dónde está el amor?, el cual UnsraW declara ser una clave de su música así como su presentación y que al parecer está muy ausente también en sus letras, la cuarta canción esta noche es “Platonic Bitch” que va aún más profundo cuando es tocada en vivo, pero también no es nada más que una canción de amor*. Alguien que no haya visto a esta banda en vivo antes en O-West los ve dividido entre la fascinación y el rechazo de toda esta oscuridad y agresividad. A pesar de este factor de distanciamiento inicial sin embargo, también se puede reconocer cómo los cinco se mueven con la audiencia.

Durante 嗤い (warai oni) y su fuerte riff de guitarra, Yuuki sobrepasa el espacio entre el escenario y la audiencia mientras incontables manos lo empujan. Luego escala la malla y se deja empujar entre la masa de fans. Los guardias obviamente tienen la vista en el escenario y quizá se está preguntando a sí mismos qué es lo que está sucediendo exactamente. No puede ser llamado “stage diving”* El cantante de UnsraW parece más bien flotar en el océano donde la cabeza es la única parte de su cuerpo que está por encima del agua, a pesar de su maquillaje teatral se puede ver claramente cuán relajadas son sus facciones y que de alguna manera está disfrutando el contacto con sus fans.

Ya sea aquí donde el amor en el trabajo de UnsraW debe ser buscado o no –Es obvio que tienen un fuerte lazo con sus fans, después de todo el amor es un sentimiento fuerte- emergiendo entre las personas, cambiándolos, causando euforia, la audiencia en O-West es desde la primera canción animada con la banda y disfruta de su música, moviéndose y headbanging.*

Antes de que las luces se apaguen, se ven niñas en lindos vestidos con motivos florales y expresiones tiernas, pero durante el show sólo una masa de puños y cabezas se mueven hacia el escenario, parece como si de alguna manera banda y fans se convirtieran en uno.

Quizá esta búsqueda de amor en su trabajo es realmente simple, y todo lo que necesita es simplemente voltear el proverbio alemán diciendo “No hay sombra sin luz”. Los padres de Yuuki pudieron haberlo forzado a aprender el piano pero hoy es un músico exitoso, habiendo perfeccionado el mismo piano y su voz. La gente llega con dolor y preocupaciones a los shows de UnsraW pero cuando pelean la frustración junto con la banda un sentimiento fuerte emerge entre todas esas personas y parece ser muy placentero considerando las caras satisfechas después de la presentación.

Todos aquellos que quieran sacar sus propias conclusiones o sólo quieran disfrutar el concierto, lo que sólo puede puede ser llamado un acontecimiento pueden hacerlo en su tour europeo desde Noviembre 21 al 27, en el reino unido tocan en la academia Islington el 22 de Noviembre.

Setlist:

1. ZERO

2. Under the Skin

3.空 (Sora)

4. Dust to Dust

5.Platonic Bitch

6. 嗤い鬼 (Warai Oni)

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Kleza In Marsh

Buenas todo va bien?
Bueno les cuento :D que en los blogs ya está Kleza in Marsh
*Oh si es hermoso*

1. SHOWER
2. WINE

*Si ven? yo dije que iba a salir ahí xD*
Bueno ando traduciendo las entradas del blog de Shou para que estén pendientes de cómo sigue
Y un review antes del tour, entonces los publicaré as soon as I can :D
Gracias por leer!

domingo, 12 de diciembre de 2010

Twitter

A ver les cuento... y creo que ya muchos sabrán pero... yo hago parte del UnsraW Support Team, manejo las cosas en español de la banda y el resto de colaboradoras *Oh si porque todas somos mujeres :P* son alemanas.. En fin, hemos decidido crear un twitter oficial :)
Si tienen uno síganos:
y También sigan al ST oficial de 9GOATS BLACK OUT, para quiénes nos los conozcan, aquí les dejo un vídeo *En lo personal la canción que más me gusta*
Apoyen entonces!
*Cuando digo que tengo tiempo libre es porque lo hay xD*

sábado, 11 de diciembre de 2010

Shou

Bueno, esto es reciente, Shou ha decido tomar un descanso de la banda debido a ser recientemente diagnosticado con Neumotorax Info >>Aquí<< , dice que no estará en el próximo live y pide disculpas a los fans por su ausencia.
Madoka, Jin, Tetsu y Yuuki hacen el anuncio, aplazando el live y pidiendo a los fans paciencia y buenas energías para que Shou se recupere.
Al parecer esta enfermedad es bastante grave y la única manera de corregirla es con una operación; más si ésta no se realiza bien el problema puede aparecer de nuevo...
En fin, los mejores deseos para Shou y que se mejore prontamente...

jueves, 9 de diciembre de 2010

Avisos Parroquiales! xD

Buenas qué tal todo?
Como notarán hay muchos cambios en el blog, discografía completa y sin links... por qué?
Porque la idea es apoyar a la banda comprando su material orginal, aunque para muchos a veces es complicado hacerlo, por esa razón me abstengo de subir scans y etc...
Así que decidí habilitar un mail al que puedan enviar sus pedidos:
unsrawst@hotmail.com
Tengan en cuenta que pueden hacer máximo dos pedidos semanales, para ello el mail debe contener:
Nick
País
Contenido *Una sola cosa*
Además tienen habilitado este espacio y el mismo mail para sus sugerencias, preguntas, pedidos etc...
Gracias por leer!

Done!

Bueno como lo dije ya está la discografía hecha :) la pueden ver COMPLETA en la pestaña que dice discografía, ahora me pondré a trabajar en las traducciones, si tienen alguna en especial que quieran compartir o que necesiten háganmelo saber y yo con gusto haré lo posible para tenerla.

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Cambios

Buenas ;)
Esta es una entrada corta pero se me hace que debí hacerla hace rato...
Postearé la discogría COMPLETA y con completa me refiero a que Kleza in Utero estará en ella...
La entrada anterior tuve que borrarla porque no se me había dado el permiso, pero luego de que la mayoría de los fans europeos la tienen estamos en todo el derecho nosotros igualmente, no es con ánimo de sonar clasista ni nada de eso, pero son ellos los que las consiguen así que debemos acomodarnos a las cosas mientras algún día llega nuestro turno...
Además de eso he agregado pestañas al blog para mayor comodidad de todos con la biografía actualizada, discografía *prontamente*, videografía, entrevistas, próximos release *prontamente* y lyrics y traducciones.

De nuevo muchas gracias por leer y espero poder terminar la disco pronto para todos.

sábado, 4 de diciembre de 2010

Rusia y Bélgica

Bueenas! xD
Siento en serio la demora pero lo de Miyavi nos tiene haciendo muchísimas cosas :S
El hecho es que gracias a las comunidades europeas he podido conseguir las fotos... Lamentablemente se me prohibió compartir las de Berlín por cuestiones del Support Team y hasta cierto punto fueron las mejores u_u, en fin, están acá las que se permitieron tomar y postear, disfruten, ríanse... y esperemos que algún día algo así suceda por estos lados, bien sea en Chile, Colombia, EU, donde sea xD


Y fuera de eso hubo un video, pero lamentablemete lo borraron u_u creo que hablaré con la niña que lo hizo para que porfavor lo suba de nuevo, si algo les informaré.
Gracias por leer y a los que han ayudado con lo de Miyavi.